« PREVIOUS SONGNEXT SONG »

Björk - Tondeleyo

Edit Information Add Photos

Who's Dated Who feature on Tondeleyo - Björk including trivia, pics, news, vital stats, fans and facts.

Do you like Björk?

83,639 views

See also Björk Albums

Music Video

The following Youtube video has been added by our user community for this Björk song:
Björk "Tondeleyo" Music Video

Song Lyrics



Á sudrænum sólskinsdegi

Eg sá thig, o ástin mín, fyrst

Thú settist hjá mér í sandinn

Thá var sungid og fadmad og kysst

Drukkid, dansad og kysst

Tondeleyo, tondeleyo.

Aldrei gleymast mér augun thín svörtu

Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu

Tondeleyo, Tondeleyo,

Hve áhyggjulaus og alsæll

í örmun thínum ég lá

Og oft hef ég elskad sídan

En aldrei jafnheitt eins og tha

Aldrei jafn-eldheitt sem thá

Tondeleyo,tondeleyo.

Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa

Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa

Tondeleyo,tondeleyo.

Á sudrænum sólskinsdegi

Eg sá thig, o ástin mín, fyrst

Thú settist hjá mér í sandinn

Thá var sungid og fadmad og kysst

Drukkid, dansad og kysst

Tondeleyo, tondeleyo.

Aldrei gleymast mér augun thín svörtu

Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu

Tondeleyo, Tondeleyo,

Hve áhyggjulaus og alsæll

í örmun thínum ég lá

Og oft hef ég elskad sídan

En aldrei jafnheitt eins og tha

Aldrei jafn-eldheitt sem thá

Tondeleyo,tondeleyo.

Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa

Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa

Tondeleyo,tondeleyo.

Tondeleyo,tondeleyo.

Translation:

Tondeleyo

On a tropical sunny day

I saw you, my love, for the first

You sat by my side on the sand

We sang, hugged and kissed

Drank, danced and kissed

Tondeleyo, - Tondeleyo

Never can I forget your dark eyes

And never were two hearts happier

Tondeleyo, - Tondeleyo

So carefree and ecstatic

As in your arms I lay

Oft have I loved since

But never as strongly

Never as torridly as then

Tondeleyo, - Tondeleyo

Rather would I have spent my life

Lying at your side in a native-hut

Tondeleyo, - Tondeleyo

On a tropical sunny day

I saw you, my love, for the first

You sat by my side on the sand

We sang, hugged and kissed

Drank, danced and kissed

Tondeleyo, - Tondeleyo

Never can I forget your dark eyes

And never were two hearts happier

Tondeleyo, - Tondeleyo

So carefree and ecstatic

As in your arms I lay

Oft have I loved since

But never as strongly

Never as torridly as then

Tondeleyo, - Tondeleyo

Rather would I have spent my life

Lying at your side in a native-hut

Tondeleyo, - Tondeleyo

Tondeleyo, - Tondeleyo

Release History

The Björk song "Tondeleyo" appears on the following albums:


Related profiles:


Björk
Quincy Jones (2001)
Bachelorette (1997)
Bedtime Story (1994)
Biophilia (2011)
Björk
Cocoon (2001)
Debut (1993)
Homogenic (2009)
Hunter (2006)
Innocence (2007)
Medulla (2009)
Moon (2011)
Pagan Poetry (2001)
Play Dead (2002)
Unravel (1997)
Vespertine (2009)
Virus (2011)
Volta (2007)
Wanderlust (2007)
Who is It (2005)
Björk
Björk
Björk
Björk
Bedtime Story (1994)
Biophilia (2011)
Björk
Debut (1993)
Homogenic (2009)
Hunter (2006)
Innocence (2007)
Joga (1997)
Medulla (2009)
Moon (2011)
Pagan Poetry (2001)
Unravel (1997)
Vespertine (2009)
Virus (2011)
Volta (2007)
Wanderlust (2007)
Who is It (2005)
Björk
Björk


« PREVIOUS SONGNEXT SONG »
Who's Dated Who? content is contributed and edited by our readers. You are most welcome to update, correct or add information to this page. Update Information
Björk

Main Details

Other Details

Career

Media

Publicity

Community

Features


Search by celebrity name, topic or keyword

Snapshot

Edit Information

Song Duration
3:29

Join Now

Register to update information, save favorites, post photos, news stories and comments.

Already A Member?

Email


Password